1) fried pork rind 2) a submissive, kiss-up person
Colombian Spanish
Colombian Spanish is a grouping of the varieties of Spanish spoken in Colombia. The term is of more geographical than linguistic relevance, since the dialects spoken in the various regions of Colombia are quite diverse. The speech of coastal areas tends to exhibit phonological innovations typical of Caribbean Spanish, while highland varieties have been historically more conservative.
The Spanish of Colombia, and especially that of Bogotá, is known for the use of "usted" between friends, family members, and others whose relationship would indicate the use of "tú" or "vos" in most other dialects. In Colombian Spanish, the diminutive forms -ico, -ica (rather than the more conventional -ito, -ita) are often used in words whose stem ends with "t".
Slang speech is frequent in popular culture, especially in the barrios of big cities. In the Paisa region and Medellín, the local slang is named "Parlache". Many slang expressions have spread outside of their original areas to become commonly understood throughout the country.
The Colombian Spanish dialects can be divided in: Paisa, Rolo or Bogotá (also called cachaco), Cundiboyacense, Caribbean (also called costeño), Valluno, Andean, Opita, Santanderean, Eastern plains or Llanero, Chocó or Pacific and Island. -Source: Wikipedia
Here are our articles that covers Colombia Spanish slang, language, expressions, dictionaries, culture, and general topics:
chéchere
chicharrón
chichipato
chimbear
chimbo
something of poor or bad quality, also related to a bad situation
chivera
a place where junk car parts are sold
chiviado
choborro
chompa
chulo
an opportunistic person living at the expense of an older member of the opposite sex who becomes his/her partner
chumbimba
chupar piña
chuzo
a knife, a shank, cold steel; when people talk about a “chuzo” they automatically think about a knife used as a weapon.
colino
come trapo
comer a alguien
cotizar
cruce
cucha
cucho
cucos
culebra
1) snake 2) resentment, quarrel