to completely destroy everything
acabar con la quinta y con los mangos
to completely destroy everything
acabarse como la fiesta del Guatao
to end poorly
acabarse como la fiesta del Guatao
to end poorly
achantado
lazy, slow, low initiative
achantado
a mix of lazy and comfortable
aché
luck
aché
luck
acojonado
scared
acojonado
scared
acojonante
bothersome, scary, impressive
acojonante
bothersome, scary, impressive
acoquinado
frightened
acoquinado
frightened
acotejar
1) to organize objects 2) to get comfortable in an area 3) to agree upon something 4) co-habitate, live together as a couple
acotejar
to organize
agarrado – Cuba
to not like to share
agarrar con las manos en la masa
to get caught doing something wrong
agarrar con las manos en la masa
to get caught doing something wrong
aguaje
to make a fuss, to pretend
aguaje
braggart, boastful
aguantar paquetes
to put up with someone’s bad behavior
aguantar paquetes
to put up with someone’s bad behavior
ahorita, horita
right now
ahorita, horita
right now
ají
a pepper, in many forms: small, big, spicy or non spicy, red, green, yellow.
al retortero
careless
al retortero
careless
alabao
expression of admiration and exclamation, similar to OMG in English
¿a santo de qué?
an expression of protest or disagreement