hello
aló
alzar
to clean up, to pick up
amá
mother
amolar
to spoil or break something
andar tras de los huesos de…
antro
a nightclub
apá
father
apapache
apartado
the part in someone’s hair
arderse
to be a sore loser, to have one’s ego injured
argüende
gossip, mess
armarla
to be capable or able, to be a skilled person
arrastrar la cobija
to be depressed, sad or sleepy
asistonto
an insulting term for assistant
atorar
to harm or hide, to rob
atrabancado
a person that does things by impulse
aventarse un palo
to get laid
aventón
to ask for a ride or give a ride
awelita soy tu nieto
of course
ay wey!
ay, no mames
don’t lie, I don’t believe you
azorrillado
frightened or scared, receive a strong scolding
bacha
the butt of a marijuana cigarette, a roach
bachetón
someone that makes no effort, a lazy person, someone that takes a comfortable position or stand in a situation
bajar por los chescos
to give oral pleasure, oral sex, for men or women
bañársela
to do something extraordinary, go overboard or push the limits
bataca
drums
batear
act of taking something away from a person or manipulating the person into giving it to you
beliz
suitcase