to be successful, just by luck
chispeando
drizzle rain
chitón
be quiet!
chochos
insulting word for medicine, used when someone doesn’t believe in pills prescribed
chones
underwear
chorero
liar
chota
police
choteado
common, repetitive, for a job, action or show to the point of being boring
choya
head
chucha cuerera!
cochi
a little pig
cochinada
a total mess of something
cochinadita
very tiny thing, sometimes useless
cocho
dude
cogote
neck
colocho
a person with curly hair
combi
little bus
cómo esta el pedo?
compa
1) diminutive of “compadre,” a partner, friend or pal 2) a child’s godfather
comper
excuse me, let me pass please
conchero
conchudo
very common expression to describe a person who takes advantage of the good will of another, for instance in permanently keeping a tool that your neighbor lends you
conmadre
common phrase to express something is really cool
cortar
to break up
corto de lana
with a little amount of money
costalazo
hit the floor very hard
coyón
coward
coyote
people outside of government offices who charge you a price to process faster a birth certificate or sell you an illegal one
coyotito
take a nap, rest
cuate
to be a close or good friend