to speak the truth
güey
1) dim-witted 2) dude
gumaro
balls, nuts
haber chingadazos
a problem or altercation that could turn into blows
haber chingadazos
a problem or altercation that could turn into blows
hablarle al chile
to tell the straight truth
hablarle al chile
to tell the straight truth
hacerse pato
doing nothing instead of something ignoring the thing on purpose
hasta la madre
1) to be full or satisfied 2) to be fed-up
hierba
marijuana
hijo de la chingada
1) a bad, mean person 2) expression of surprise when someone does something unexpected and there’s no way to repair the damage
hijo de la chingada
1) a bad, mean person 2) expression of surprise when someone does something unexpected and there’s no way to repair the damage
grueso
a difficult or big problem
guácala
expresses disgust, specifically towards food
guache
1) a kid 2) lazy
guaguarear
idle chat or babble
guajiro
utopic, ideal, perfect, specifically for unreachable dreams
guajolotero
cheap public transport for the poor
guasa
just kidding
güebón or güevón
a lazy person
güebón or güevón
a lazy person
güero or güera
blonde, not necessarily foreigners, but often used to describe blonde people, popular when describing a Swedish person
güero or güera
blonde, not necessarily foreigners, but often used to describe blonde people, popular when describing a Swedish person
fusca
1) a small gun 2) a dick
gabacho
1) an American citizen 2) the United States 3) any foreigner
gachupín
a Spaniard
ganas de chingar
a desire to screw around, tease
ganas de chingar
a desire to screw around, tease
garnacha
typical food from Tuxtla made with fried tortilla, beef, tomatoes sauce, lettuce
gordito rompe calzones
really fat