a hot dog
hocho
huerco
children
incaíble
bobby pin, only used in the north of Mexico
ir al chile
to speak the truth
jarra
to get or be drunk
jetear
to take a nap
joto
gay, effeminate or cowardly
judío
federal marshal
lana
money
levantón
a kidnapping, specifically when one is dragged into a vehicle against one’s will
lio
luz
money
machetona
macuarro
a rude person, something of poor taste
madrazo
a violent impact, a car crash, a physical impact injury or deliberate punch
madrina
to receive or give a beating, to bruise
madriza
to receive or give a beating, to bruise
me cagué
expresses surprise as a result of unexpected success
me castra
to be annoyed, limited by another person or situation
me corto un huevo
to swear or promise
me dio culo
to be scared or afraid, to fear something
me sacó un pedo
unexpected shock
mecate
rope made of a type of thread called hixtle
mentada
offensive, an insult
merolicos
a street salesperson
mis huevos
denial, disbelief
mis huevos!
mordelón
a corrupt traffic officer
morro
a man or woman