a person who appears smart but at the end he/she is not
bebe caldo
the mouth
bien resuelto
with the works fully loaded, expression to indicate a kind of food prepared with all the condiments and the ingredients offered, usually applied to fast food
billetúo
wealthy, millionaire
bochinchar
to have fun in an exaggerated way
boliburguesía
the new Venezuelan wealthy class, created from beneficiaries of president Chávez’s government
atacón
a person who often makes open sexual advances to other people
atajaperros
a disturbing moment, usually when there is a fight or when many people participate in a heated discussion
atore
impatience
atraco
1) robbery 2) a very attractive person 3) something that is so expensive people compare it with a robbery
autoperiquitos
a car accessories store
bachillerato
high school
bajar de la mula
to rob
bala fría
snack
arrechera
to be in a very bad mood
arrecostarse
to lay down on a comfortable surface to rest a bit
arrejunte
common-law partner
asquerosito
a hot dog from a street vendor
amuñuñar
1) to squeeze or hug 2) to stuff something in, to fill it up
anda a lavarte ese culo
buzz off, screw off, fuck off
antiparabólico
a person who remains undisturbed by external circumstances
Apamate
tall tree that blooms once a year with beautiful lilac, pink or white flowers
apendejeado
a person that reacts slowly to any circumstance
apretado
strict, stern
Araguaney
Venezuelan national tree
aguarapado
used for brownish-greenish eye color
ahora sí es verdad que se montó la gata en la batea
we’re in real trouble now
al caletre
to learn something by memorizing it
amañarse
to get used to something, to a place or to someone
amapuche
hug, tender physical affection