a small kiosk inside schools where the students buy breakfast like “cachitos” or “empanadas” and drinks

1) insulting term for a kid highlighting their youth 2) vulgar term for a young female mate or potential mate

bean

an annoying person or situation

1) something hidden, a stash 2) stingy, cheap

derogatory term for any Colombian

boredom

another way to say OK

1) a very big and heavy thing, usually referring to furniture 2) the plane of the president of Venezuela

to shake an alcoholic drink with ice cubes while moving the glass with the hand in a swing, the sound produced is similar to the sound of bells

maid, servant

1) infidelity 2) the lover of an engaged or married person