to grab low hanging fruit, do something easy
coger mangos bajitos
to grab low hanging fruit, do something easy
coger para el bonche
enjoy or have fun at the expense of someone who is going through an embarrassing situation
coger para el bonche
enjoy or have fun at the expense of someone who is going through an embarrassing situation
coger un aire
to expose oneself to the night weather without appropriate clothing, as a result you get an acute and sporadic pain in any part of your body
coger un aire
to expose oneself to the night weather without appropriate clothing, as a result you get an acute and sporadic pain in any part of your body
colgar el sable
to quit
colgar el sable
to quit
colgar los guantes
to quit
colgar los guantes
to quit
comer tierra
starving, extremely hungry
comer tierra
starving, extremely hungry
comerse un cable
to eat whatever you can in order to survive
comerse un cable
to have problems, to be in a bad economic situation
chorro de plomo
a rude person, that nobody likes
chorro de plomo
a rude person, that nobody likes
coger botella
hitchhiking
coger botella
hitchhiking
coger la confronta
too late to do something
chao pescao
see you later alligator
chao pescao
goodbye or see you later
caminar con los codos
stingy
caminar con los codos
stingy
candela al jarro
persevere until you reach your goal
candela al jarro
persevere until you reach your goal
cantar el manisero
to die
cantar el manisero
to die
caerle comején al palo
to have a situation get worse
caerle comején al palo
to have a situation get worse
caerle comején al piano
to have a situation become more difficult, get worse