to take a bath
juntos pero no revueltos
a romantic couple who is not too serious
juntos pero no revueltos
a romantic couple who is not too serious
la antena
the television signal from the US, which is received illegally
la antena
the television signal from the US, which is received illegally
la hora del cañonazo
0.875
la hora del cañonazo
0.875
la hora en que mataron a Lola
0.625
la hora en que mataron a Lola
0.625
los fósforos
expression of surprise over something bad that happened or is about to happen
los fósforos
when something really bad happened, or is about to happen
los fósforos
expression of surprise over something bad that happened or is about to happen
los fósforos
expression of surprise over something bad that happened or is about to happen
irse a la americana
to go Dutch, to pay 50-50
irse en pira
to leave a place
irse en pira
to leave a place
hacer la cruz con esta venta
to make enough money for the day
hacer la cruz con esta venta
to make enough money for the day
hacer talco
to destroy someone or something
hacer talco
to destroy someone or something
hacerse el guillao
to play dumb
hacerse el guillao
to play dumb
hasta la coronilla
to be stressed, completely up to your ears in something, overwhelmed
hasta la coronilla
to be stressed, completely up to your ears in something, overwhelmed
importarse tres pepinos
to not care
importarse tres pepinos
to not care
ir a hacer el de la vista gorda
to ignore what’s happening
ir a hacer el de la vista gorda
to ignore what’s happening
irse a la americana
to go Dutch, to pay 50-50
guardar el carro
to die