something bad, difficult or complicated
estar en la quinta chingada
very far away, Timbuktu
estar en la quinta chingada
very far away, Timbuktu
estás cabrón
you’re the man, that’s awesome!
estás cabrón
you’re the man, that’s awesome!
en chinga
quickly or immediately
en chino
difficult, impossible
en chino
difficult, impossible
en la torre
remorse, desperation or negative epiphany, the realization that one has forgotten something or something has gone wrong, a mild and harmless expression.
en su alucin
daydreaming
en su alucin
daydreaming
enchinar el cuero
to get goose bumps
echar un caldo
make out
echar un fonazo
call on the telephone
echarnos unas frías
to have same drinks
echarse una cascarita
to play a pick-up game (of soccer)
echarse una cascarita
to play a pick-up game (of soccer)
en canicas
nude
en canicas
nude
Don Nadie
a person without value or interest
échale ganas
show more interest or enthusiasm
echar el cobre
to cut someone off while driving
echar el cobre
to cut someone off while driving
echar la hueva
to be extremely lazy
echar la hueva
to be extremely lazy
echar papa
to eat
del cocol
very wrong
del pito
poorly, awful
de a seis
amazed, in awe
de cajón
mandatory