to be very happy
está bien acá
refer to something with good quality
está bien acá
refer to something with good quality
estar bien tronado
to be buff, very muscular
estar bien tronado
to be buff, very muscular
estar chacoteando
talk
estar chacoteando
talk
estar dado a la chingada
ruined
estar dado a la chingada
ruined
estar de la retostada
something bad, difficult or complicated
estar de la retostada
something bad, difficult or complicated
estar en la quinta chingada
very far away, Timbuktu
estar en la quinta chingada
very far away, Timbuktu
estás cabrón
you’re the man, that’s awesome!
estás cabrón
you’re the man, that’s awesome!
en chinga
quickly or immediately
en chinga
quickly or immediately
en chino
difficult, impossible
en chino
difficult, impossible
en la torre
remorse, desperation or negative epiphany, the realization that one has forgotten something or something has gone wrong, a mild and harmless expression.
en la torre
remorse, desperation or negative epiphany, the realization that one has forgotten something or something has gone wrong, a mild and harmless expression.
en su alucin
daydreaming
en su alucin
daydreaming
enchinar el cuero
to get goose bumps
enchinar el cuero
to get goose bumps
echar un caldo
make out
echar un caldo
make out
echar un fonazo
call on the telephone
echar un fonazo
call on the telephone
echarnos unas frías
to have same drinks