what’s going on?, what’s up?
Collection of Common Mexican Spanish Phrases
Collection of Common Mexican Spanish Phrases Whether you are proud to be Mexican or want to learn more about the country, don’t miss out on staying up to date with the Mexican language, food, culture and heritage. We’ll keep in touch with you by email to share all the fun stuff we find about Mexico […]
A List of Spanish Slang Expressions Using CHINGAR: 22 Mexican Spanish Examples
There are a lot of books about Mexican Spanish, but there is one exclusively dedicated to the word CHINGAR. The book El Chingonario: Diccionario de uso, reuso y abuso del chingar y sus derivados published by Editorial Otras Inquisiciones includes about 150 sayings with definitions and examples. This book was a recommendation from a Mexican […]
Mexican Slang: Spanish Terms of Common Use
If you’re planning a vacation in Mexico, you should definitely know about the Mexican slang spanish terms that many locals use. Not all slang in Mexico is used in a derogatory way; it can also range to compliments. The only reason it’s called slang is because it is not formal language typically taught in schools. […]
no manches
no way, give me a break, I don’t believe you, stop screwing around
puta
1) a prostitute or loose woman 2) damn, shit
a chingadazos
a chuchita la bolsearon
a poor and unbelievable/irrelevant excuse or pretext
a golpe de calcetín
on foot
a la verga!
a lo bestia!
a patín
on foot
a poco
seriously?, really?
a toda madre
expression that something is very well, or that you did great
abre sodas
bottle opener
agarrar en curva
to surprise a person, similar to the expression “like a deer in headlights”
aguantar vara
to hold one’s own or whatever may come, to hold down the fort, to endure
ah burro!
ah caray!
ah malaya!
ah, jijo
ah, muy chingón
question a person’s acts or statements, challenging a person’s ability
ah, no mames
denotes disbelief, amazement, stop screwing around
ahí nos vidrios
farewell, see you later
al chilazo
done carelessly
al ratón vaquero
in a while, in a moment
andar tras de los huesos de…
arrastrar la cobija
to be depressed, sad or sleepy
aventarse un palo
to get laid
awelita soy tu nieto
of course