hello, what’s up

to be scolded or reprimanded

very strong scolding or punishment

to do something irreverent, funny, and intelligent at the same time

when something didn’t go as planned or you lost your chance

word said to children to keep them away because their presence is not necessary, used to keep them occupied

to have restraint, to be careful

typical drink from Tuxtla, made with fried corn and cinnamon

expression to ask someone for money for alcohol drinks

persona impertinente o pesada

calm down!, relax!

calm down

disapproval

to beat someone to exhaustion

calm down!

the last straw, an expression that denotes the end of one’s patience or that everything is lost

damn, darn, what a pity, what a shame

expression denoting a lack of interest or fatigue

1) that sucks, damn, used to express disapproval or disappointed 2) that’s awesome, cool

pure lies