gunshot
pluma
pen
pomo
a bottle of any type of alcohol
pompas
buttocks
popis
a member of high society
pulmón
a gay or effeminate person
puñetas
an insulting way to say a slow or stupid person
putazo
a strong punch
quéhubole?
rascuacho
refresco
a soda
resistol
a popular brand of glue that has become a synonym of glue in general
rifar
to take a risk or chance, to sort a problem out
rifaron
rolar
to lend something
rúmbale
expression similar to “get out!”
sabalitos
popsicle or flavored ice stick
sacatón
coward
safo
used to get out of doing something
sancho
the other person, a person one is cheating with
sobres
ok, you’re on
sordear
to play aloof, to pretend not to have seen or heard something
tabiro
tambo
jail
tarugada
to do something stupid
tatachas
tirar carro
to mock, make jokes or make fun of someone
toquín
a concert in a small venue such as a bar
tramos
pants
valiendo
expression used when a situation, object or person is impossible to save