to copy or plagiarize
gabacho
1) an American citizen 2) the United States 3) any foreigner
gacha
gachupin
a Spaniard
grana
police
guácala
something gross
guacarear
to vomit
guajiro
utopic, ideal, perfect, specifically for unreachable dreams
güero/a
güeva
güila
a loose woman, a woman with proven sexual skills
helodia
cold or chilled
híjole!
hocho
a hot dog
huerco
children
incaíble
bobby pin, only used in the north of Mexico
jarra
to get or be drunk
jetear
to take a nap
joto
gay, effeminate or cowardly
judío
federal marshal
lana
money
levantón
a kidnapping, specifically when one is dragged into a vehicle against one’s will
lio
luz
money
machetona
macuarro
a rude person, something of poor taste
madrazo
a violent impact, a car crash, a physical impact injury or deliberate punch
madrina
to receive or give a beating, to bruise
madriza
to receive or give a beating, to bruise
mecate
rope made of a type of thread called hixtle