to talk nonsense, to speak too much without saying anything important
hablar hasta por los codos
hablar más que una vieja sin tabaco
hablar paja
hablar pestes
hablar raspado
hacer aguaje
hacer caso omiso
hacer cucas monas
hacer de tripas corazones
hacer escante
hacer mofa
hacer nini
hacer posición cuatro
hacer su agosto
hacer un levante
hacer un serrucho
hacer un trabajito
hacerle canto
hacerse de la vista larga
hacerse harina
hacerse la casqueta
hacerse un ocho
hasta aquí me trajo el río
hasta el cabo
hasta el cocote
hasta el copete
hasta la amanezca
hasta la coronilla
to be stressed, completely up to your ears in something, overwhelmed