to have a strong character and personality to achieve goals or to face problems
tirar a pegar
to guess
tirar a pegar
to guess
tomarse los miados
to celebrate and drink beer in the name of a newborn child
tomarse los miados
to celebrate and drink beer in the name of a newborn child
sólo falta que te orine un perro
you have such bad luck that the only thing missing is that a dog pees on you
sólo falta que te orine un perro
you have such bad luck that the only thing missing is that a dog pees on you
tas ponchao
struck out, to be out of place in certain situations
tas ponchao
struck out, to be out of place in certain situations
se armó un limpio
it happens when a group of people receive a big amount of money
se armó un limpio
it happens when a group of people receive a big amount of money
se le aflojó un tornillo
it is said when somebody says something ridiculous or crazy
se le aflojó un tornillo
it is said when somebody says something ridiculous or crazy
se le paró
to have a boner
se le paró
to have a boner
se subió la gata a la batea
this expression gives the idea of an unexpected event that just happened
se subió la gata a la batea
this expression gives the idea of an unexpected event that just happened
segundo frente
lover, an unfaithful relationship
segundo frente
lover, an unfaithful relationship
ser del otro lado
to be gay or lesbian
ser del otro lado
to be gay or lesbian
ser un duro
to be an expert or skilled to perform a particular activity
ser un duro
to be an expert or skilled to perform a particular activity
si Luis
yeah right, I don’t believe you
si Luis
yeah right, I don’t believe you
rueda libre
without underwear, going commando
rueda libre
without underwear, going commando
sacar la chicha
to exhaust, to make an intensive use of someone or something
sacar la chicha
to exhaust, to make an intensive use of someone or something
que jode
a lot