to make a telephone call
echar un ring
to make a telephone call
echarle bolas
to work hard for something
echarle bolas
to work hard for something
echarle pichón
to work on something
echarle pichón
to work on something
echarse palos
to drink beer, scotch, or any liquor
echarse palos
to drink beer, scotch, or any liquor
el mío
friend, pal, chum
el mío
friend, pal, chum
en pelotas
being nude
en pelotas
naked
dale play
go ahead, do it, start!
dale play
go ahead, do it, start!
dar culo
to be at somebody’s service for a personal interest, most of the time related to sexual intercourse, but it is also an expression to indicate a disposition to do anything in exchange for a person’s favor
dar culo
to be at somebody’s service for a personal interest, most of the time related to sexual intercourse, but it is also an expression to indicate a disposition to do anything in exchange for a person’s favor
dar la letra
to give orders or commands
dar la letra
to give orders or commands
dar un parado
to put someone in his place
dar un parado
to put someone in his place
darse bomba
to spend too much time dressing up
darse bomba
to spend too much time dressing up
de anteojito
obvious
de anteojito
obvious
de este color
big in size; when people say that something is “de este color” they make a gesture with their hands indicating that the object is big.
de este color
big in size; when people say that something is “de este color” they make a gesture with their hands indicating that the object is big.
de vainita
almost
de vainita
almost
del carajo
great, excellent
del carajo
great, excellent