to completly be lost, disoriented

this is a shitty mess

the son/daughter looks exactly like the father or the mother

to sell somebody out

to take a nap

to make a telephone call

to work hard for something

to work on something

to drink beer, scotch, or any liquor

friend, pal, chum

go ahead, do it, start!

to give orders or commands

to put someone in his place

to spend too much time dressing up

obvious

big in size; when people say that something is “de este color” they make a gesture with their hands indicating that the object is big.

almost

great, excellent

to loaf around, to do anything instead of working (on a project or in a company, for you boss, etc.)

a bad action toward somebody

to split up a relationship, to break up

to be irritated and to act out of control in a particular situation

a strong and muscular man

to express the inner feelings towards an unpleasant person

a bunch of people

1) it is an insulting form of flattery, or piropo, when a man uses it with a woman, meaning “keep your pussy safe” 2) when a man says this to another man it means “take care!” when saying goodbye

a person with a punk style, usually applied to emos or people related to them

to drive in a prohibited direction or against traffic, the wrong way

to lurk

coffee with milk (25% coffee, 75% milk)