a Mexican-like soap opera, the plot tends to be long and sometimes ridiculous
culillúo
coward, chicken
curucutear
to rummage
date
yes, go ahead
dormilona
sleeping camisole
conejo
a naive person that is not aware of the bad things that may happen to him/her
copeyano
a follower of the political party COPEY
coroto
1) a generic name for things, stuff 2) political power
cotufa
a stupid girl, sometimes applied to shallow girls
cuaimatizarse
to get angry
cuchitril
an inappropriate place to live or for any kind of activities
cojeculo
a disaster or a mess
colearse
1) to butt in a line, not respect a turn in a line 2) to go to a social event without being invited
coleón
a person that butts in to a line, passing others in line
coleto
a mop
colondroño
people who have the same last name without being relatives
cónchale
Gee!, OMG!
chipichipi
small mollusk easily found on the seashore of some beaches
chupón
1) a hickey 2) pacifier 3) a plunger to unclog pipes
churupo
an informal way to talk about money
cazón
baby shark
cerro
slums in a mountain
chalequear
to sabotage someone, to make fun of someone
chavista
a follower of president Hugo Chávez
chicle
a clingy person, a person who depends on another person when it is not necessary
chigüirear
to fool somebody to do something
chinazo
an expression or a gesture that indicates a person’s dubious sexuality, the expression or gesture may also indicate an implicit reference to a sexual activity
chinguito
eager, excited
cañero
someone who consumes a lot of alcoholic drinks
canilla
1) a pipe 2) French baguette bread 3) legs