A Dios rogando y con el mazo dando

To keep at something. It is fine to ask for God’s help, but one must keep working so that the project moves forward.