A otro perro con ese hueso

I’ve heard that story before. Used when someone is lying to you, for example, the homeless person that says he needs money for food when everyone knows he really wants it for booze.