Al perro flaco, todas las pulgas le caen

When it rains, it pours. The same people always have all the problems in life, someone with one problem often has lots of other problems piled on.