Cada cual cuenta de la feria como le va en ella

Each person’s opinion of something depends on how well or poorly they did. For example, one merchant might think that the economy is really bad, but the other, who sells a lot, thinks that the economy is growing strongly.