chingo a mi madre si no

literally means “I’ll fuck my mother if not…”, phrase expressing strong belief, similar to “swear on my mother’s grave”, but a whole lot cruder