Con amigos así no hacen falta enemigos

With friends like that who needs enemies?. Implies that the relationship with one’s friends is untrustworthy.