Cuando la pobreza entra por la puerta, el amor sale por la ventana

Translated as “When poverty comes in at the door, love flies out of the window”. It is an indirect way of saying that a person’s or couple’s relationship is based more on money than on love. Once the money runs out, the relationship will end.