Cuando una puerta se cierra, cientas se abren

When one door closes, another one opens. When one opportunity is lost many others appear shortly afterwards, often used to comfort someone that is down because of a recently lost opportunity.