Del dicho al hecho hay un gran trecho

Implies that a person may be promising something that he/she cannot complete. It is a long way from what he/she says to what he/she can deliver.