El cerdo siempre busca el fango

This is an insulting phrase used to highlight a bad habit of someone else’s behavior. Translates as “The pig always looks for mud.”