El que asa dos conejos a la vez uno siempre se le quema

If you run after two hares you will catch neither. If you try to do too many things at once, then none of them turn out well.