El que se ríe a sola de su maldad se acuerda

If you run across someone that is laughing, but is alone, it is because he is remembering something naughty that he did.