En casa de herrero cuchillo de palo

This phrase is applied to any type of expert that does not treat his personal life the same. Examples are the carpenter who’s house is falling apart or the financial advisor that is broke.