Encontrarse con la horma de su zapato

Meet your match. To run up against the person that could beat or overcome you (often figuratively).