Estar más emperifollada que la puerca de Juan Bobo

To be dressed extremely gaudy, have too much makeup on, to wear large, ugly accessories.