Estar probando su propia medicina

A taste of his own medicine, What comes around goes around. The same bad thing happens to someone, after he/she already made someone else experience it.