Hablando del rey de Roma y las narices que asoma

Speak of the devil. Comment made when someone that was just the topic of conversation shows up unexpectedly.