Hay que echarle la comida en la boca y moverle la “quijá”

An indirect way of calling someone lazy, someone else must feed him and then literally move his mouth to chew it, since he is too lazy to move his own jaw.