Irse con la música a otra parte

When someone is bothering you, this phrase is an indirect way of telling them to go somewhere else, and stop bothering you.