La mona, aunque se vista de seda, mona se queda

You can dress something up or cover it with a disguise but that will not hide the essence of what it really is.