I don’t give a shit
merienda de negro
a meeting of low class people
mete casquillo
a person that sows discord among people in order to create an uncomfortable environment or a possible fight
mijo
this term is a combination of the words “mi” and “hijo” (my son), it’s a way to refer to someone that can be a term of endearment or can be also derogatory, depending on the tone and situation
misifú
a way to talk about someone without mentioning their name
marramucia or marramusia
a conspiracy or an illegal business
martillar
to ask for money, for example when police ask for money (a bribe) instead of issuing a traffic fine
más bueno que el coño
that’s fucking good!
más enamorado que un perro chiquito
to be in love
mata suegra
a firework that explodes and makes a thunderous noise
matar un tigre
to have an informal job
matrimonio
wedding
manguangua
to get something very easily, without deserving it
maracucho
a person from the Zulia region
marico triste
1) insulting term to address men that don’t show strength in front of tough situations 2) insulting word per se
mariposa
fag, gay
majunche
1) a miserable person 2) poor quality, mediocre 3) a person that represents the right-wing in Venezuelan politics
mámalo
suck my dick
mamonazo
a sharp thrust
llantén
whining
lumpia
a Chinese spring roll
macundales
a person’s belongings, stuff
lamparita
a person who is interfering with a couple’s intimacy
lechúo
a lucky person
lepe
a light hit or slap given to someone to make him/her react or respond
lipa cervecera
a man’s beer belly
jodedor
a person that enjoys being funny and making people laugh, a joker
jodía
very difficult situation
jojotico
1) a young person 2) not to be skilled enough to perform a specific task
jubilarse
to evade from school or from the workplace