to get on somebody’s nerves
fuego
sure, you bet, yep, a word to express agreement when it comes to an invitation of any sort
fumarse una lumpia
to be crazy, out of one’s mind, nonsense
fundamentoso
well-behaved, obedient
furruco
a musical instrument consisting of a drum with a stick in the middle, rubbed with the hands doing upward and downward movements
estar tostado
you’re nuts!
fañoso
to talk nasally
farandi
girl that likes to take pictures of herself to make them public in social networks like Facebook, these girls are considered to be narcissists
farandulero
a person who enjoys everything related to showbiz
firi-firi
a very thin person
forrado
wealthy, rich
espichar
to have a flat tire
esplayarse
to stretch the body, to describe laying down in a very comfortable way
estar bueno
to be sexy
estar como cucaracha en baile de gallina
to feel out of place, the literal translation is “to be like a cockroach in a hen’s dance”
estar en pico de zamuro
to be in danger, to be threatened
estar explotado
to be very sexy, attractive, very good looking
estar mamando
to have no money
estar pegado
to be unable to react quickly in any circumstance, to feel slow
estar ponchado
struck out, to be out of place in certain situations
estar prendido
to feel happy after having some drinks
entrépito
busybody, meddler
eres un cagón
you’re a dumbass
eschoretar
to damage, to destroy
esfloretar
to destroy a place or structure
esguañingar
to damage, to deteriorate, to break
encarpado
to have a boner
enchavar
to ruin, give bad luck
enchufarse
to get benefits from political or economic power
encuartelado
to be inside a room for a long time