to allow something to happen, to put oneself in a vulnerable position
poner dedo
to accuse someone
poner un cuatro
to set a trap
ponernos hasta la madre
ponerse al brinco
to protest, to attack or react aggressively
popis
a member of high society
por angas o por mangas
prendérsele el foco
to have an idea
pulmón
a gay or effeminate person
puñetas
an insulting way to say a slow or stupid person
pura mierda
rubbish
putazo
a strong punch
qué culero
calling out a bad or dishonest person
qué hueva
expression denoting a lack of interest or fatigue
qué huevos
qué onda cabron?
qué onda ka…?
qué pachó?
qué padre!
qué peda!
qué pedo?
quéhubole?
rascuacho
refresco
a soda
resistol
a popular brand of glue that has become a synonym of glue in general
rifar
to take a risk or chance, to sort a problem out
rifaron
rolar
to lend something
romper tu madre
to beat someone to exhaustion
rúmbale
expression similar to “get out!”