a loose woman, a woman with proven sexual skills
güila
hasta la madre
1) to be full or satisfied 2) to be fed-up
helodia
cold or chilled
hijo de su pinche madre
an evil person, a son-of-a-bitch
híjole!
hilo papalote!
hocho
a hot dog
huerco
children
incaíble
bobby pin, only used in the north of Mexico
ir al chile
to speak the truth
jarra
to get or be drunk
jeta
face
jetear
to take a nap
joto
gay, effeminate or cowardly
judío
federal marshal
lana
money
levantón
a kidnapping, specifically when one is dragged into a vehicle against one’s will
lio
luz
money
machetona
macuarro
a rude person, something of poor taste
madrazo
a violent impact, a car crash, a physical impact injury or deliberate punch
madrina
to receive or give a beating, to bruise
madriza
to receive or give a beating, to bruise
me cagué
expresses surprise as a result of unexpected success
me castra
to be annoyed, limited by another person or situation
me corto un huevo
to swear or promise
me dio culo
to be scared or afraid, to fear something
me sacó un pedo
unexpected shock