see you later
mitote
big dance party
modorro
recently awake, feeling still sleepy
mole
blood
moliendo la borrega
to be a nuisance
momiza
people who lived their teenage years in the 60’s
mona
paint thinner, used by homeless people as a drug
mordida
dressing down, scolding, argument
morralla
money, coins
morraya
morrudo
big head
muy padre
nachas
naco
common word to describe a person without education, good manners, or culture
nadie
nailon
ass
nalgasprontas
a person who has sex early in a relationship
nave
a car
nel
another word for “no”
ñengue
malnourished
neta
1) to express esteem for someone 2) the absolute truth
neto
to assure someone whatever you are saying is true, I swear
no me halló
feeling uncomfortable in a place
no tengo un clavo
okupa
university place taken by students, usually communist
onta´?
ora
today, short word for “ahora,” right now, right away
órale
1) wow 2) okay, sure 3) hurry up, let’s go
oso
embarrassment, sensation of doing something ridiculous
pacheco
1) a junkie 2) wasted, on drugs