fucking crazy
macha
a strong, brave woman
jamonear
to kiss erotically
jojoto
1) corn on the cob 2) a young person, not ready to face certain responsibilities
jujú
affair
la cagué
I messed up
la masa no está pa bollo
an expression meaning that we’re facing difficult times and there is no room for spontaneous actions
ladillado
bored
háblame cloro
informal greeting, common in slums or among people (especially men) that are in contact with that environment
hacerse el paisa
to act as if you are innocent of any accusation or in a determined situation
hacerse la manuela
to masturbate
hallaca or hallaquita
a bundle of corn dough packed into corn leaves that is boiled and served to accompany some meals, it is a traditional Christmas-time dish, similar to a tamale
huevo pelado
an expert
interior
male underwear
jaleti
butt-kisser
guapachoso
cheerful, fun-to-be-with
guáramo
courage
guarapita
an alcoholic beverage made with fermented fruits
guarimba
1) public disturbance, lately (since the Chávez government began) it has been used to describe any protest from the opposition to bring the government down 2) shelter or a place to hide
guasacaca
guacamole
guayuco
loin cloth
guinda’o de la brocha
to be without somebody’s support
furruqueado
overused, worn-out
gaita
a traditional Christmas music from Zulia state
gandola
a flat bed cargo truck
Gochilandia
the funny way to call Los Andes region in Venezuela
golilla
to get something of value for a low cost
goteaíto
something that is done little by little, it makes reference to the action of dripping
gozar un puyero
to have a lot of fun
gran cacao
an important or powerful person