aloof, evasive, elusive
guacamaya
someone who dresses up with many different colors similar to the colored feathers of the macaw
fiebrúo
very keen or enthusiastic about something
flux
a suit
frasquitero
restless, bubbly, trouble-maker
frenar en el hierro
to stomp on the brake
fumado
to be under the effect of marihuana
fundamento
good behavior, discipline
fuñío
a person with a strong and difficult personality
esmachetado
very fast
espitado
very fast
estar arrecho
to be really mad
estar como pajarito en grama
to be lost or frightened in any situation, not to know what to do and to look to every direction in order to be oriented
estar ennotado
to be high
estar más perdido que el hijo de Lindbergh / Limber
to completly be lost, disoriented
esto es una mierda or esto es una cagada
this is a shitty mess
faramallero
a person who likes to be the center of attention and/or enjoys going to parties and social events
farandiperra
women that have dates with wealthy men just to be seen with them and for their money
encapillado
to drink secretly
encasquetar
to foist upon, to saddle, to stick with someone the responsibility for
enchave
bad luck, misfortune, disgrace
encompincharse
to make an alliance
enconchar
to hide a fugitive
engorilarse
to get angry, furious
enratonado
to be hung over or drunk the day after the party
enrollarse
to complicate things
eres la cagada de tu padre or eres la cagada de tu madre
the son/daughter looks exactly like the father or the mother
escachapar
to smash
escuálido
a derogatory way to name the opposition against Chávez’s government
esguañingado
damaged, deteriorated