1) a generic name for things, stuff 2) political power
cortar las patas
to split up a relationship, to break up
cotufa
a stupid girl, sometimes applied to shallow girls
cruzar los cables
to be irritated and to act out of control in a particular situation
cuaimatizarse
to get angry
cuarto bate
a strong and muscular man
cuatro verdades
to express the inner feelings towards an unpleasant person
cuchitril
an inappropriate place to live or for any kind of activities
cuerda de
a bunch of people
cuídate el dulce
1) it is an insulting form of flattery, or piropo, when a man uses it with a woman, meaning “keep your pussy safe” 2) when a man says this to another man it means “take care!” when saying goodbye
cojeculo
a disaster or a mess
colearse
1) to butt in a line, not respect a turn in a line 2) to go to a social event without being invited
coleón
a person that butts in to a line, passing others in line
coleto
a mop
colondroño
people who have the same last name without being relatives
come gato
a person with a punk style, usually applied to emos or people related to them
comerse la flecha
to drive in a prohibited direction or against traffic, the wrong way
como caimán en boca de caño
to lurk
con leche
coffee with milk (25% coffee, 75% milk)
cónchale
Gee!, OMG!
chipichipi
small mollusk easily found on the seashore of some beaches
chupón
1) a hickey 2) pacifier 3) a plunger to unclog pipes
churupo
an informal way to talk about money
clavar los ojos
to stare at somebody
coco pelado
a person with a shaved head or just bald
cazón
baby shark
cero rollo
no problem, no worries
cerro
slums in a mountain
chalequear
to sabotage someone, to make fun of someone
chamo or chama
child, kid, colloquial way to call someone, usually used between friends