to be burned or electrocuted, applies to burned food or anything that is damaged after a fire
acuseta
a snitch, a blabbermouth
agallúo
1) a person who doesn’t like to give up and wants to achieve more things than is really deserved 2) a selfish person
yatra
I’m going, I’ll do it now
yeyo
a faint
¡ah muesca!
watch out!, look!
¡caracha!
indeed!, holy mackerel!
¡de bola!
of course!
¡échale bolas!
imagine how hard it is!, imagine that!
¡el coño de tu madre! or ¡el coño e’ su madre!
you son of a bitch, shithead, fuck you
¡epa! or ¡épale!
hey!
¡mamahuevo!
a dicksucker
¡ni de vaina!
hell no! no damn way!
¡no me jodas!
don’t bullshit me!
vago
lazy
vale
pal
vaquetearse
whack off
vaso de agua
an easy woman, the village bicycle (everyone gets a ride), literally “a glass of water”
vete a 10
take a break, take 5
viralatas
a stray dog that lives on the streets
vocear
shout
wachiman
watchman
yala
okay, sure
yaniqueque or yanikeke
Johnny Cakes, a cornmeal flat cake
tullío
crippled
tululú
bucks, bills, cash
tumba eso
forget that
tumbe
mugged
tutumpote
powerful person that does what ever he/she wants, snob
uraño
loner